einige
Adjektiv۱.
Indefinitpron.; Pl.
۲. چند، سه چهار؛ تعدادی (از)؛ عدهای (از)؛ معدودی؛ بعضی (از)، برخی (از)، پارهای (از)؛ ــ ی
attr.
Beispiele:
چند هفته پیش
vor einigen Wochen
چند مثال
einigee Beispiele
تعدادی از/ بعضی از قطارها تأخیر داشتند
einigee Züge hatten Verspätung
چند نفر از/ چند تن از/ عدهای از/ بعضی از دوستانم
einigee meiner Freunde
فقط معدودی اشتباه
nur einigee Fehler
بهاستثنای معدودی (از همکاران)
mit Ausnahme einigeer weniger (Kollegen)
فقط در قسمتهایی/ در بعضی از قسمتها
nur an einigeen Teilen
اطلاعاتی دربارۀ اوضاعِ ...
einigee Informationen zur Lage in ...
۳. عدهای، کسانی؛ بعضیها [عا]، تنی چند؛ معدودی
subst.
Beispiele:
عدهای مخالف بودند
einigee waren dagegen