einfließen
intransitiv۱. واردِ چیزی شدن؛ ریختن به (داخل چیزی/ جایی) (جاری شدن)، جریان پیداکردن به (داخلِ)؛ منتهی شدن
einfließen in Akk. (Abwasser usw.); [*][ist]
۲. واردشدن
(kalte Luft usw.)
۳. (بهطورِ ضمنی، تلویحاً) اشارهکردن، فهماندن
einfließen lassen; [*][ist]
Beispiele:
در ضمنِ گفت و گو اشارهای هم کرد بهاینکه
er ließ gesprächsweise einfließen/ ins Gespräch einfließen, dass
چیزی را به طور ضمنی اشاره کردن
etwas einfließen lassen