wort dictionary

eindecken

transitiv

۱. ذخیره‌کردن (چیزی را)

sich eindecken (mit); [*][hat]

۲. [کار] بارِ کسی کردن/ سرِ کسی ریختن

tr. (mit Arbeit usw.); [*][hat]

Beispiele:

یک عالمه کار به کسی دادن

jdn. mit Arbeit eindecken

Wendungen:

خیلی کار دارم

ich bin mit Arbeit voll eingedeckt

۳. (کسی را) غرق در چیزی کردن، [هدیه] باران‌ کردن

tr. (mit Geschenken usw.); [*][hat]

Beispiele:

یک عالمه کادو به کسی دادن

jdn. mit Geschenken eindecken

۴. روی چیزی را پوشاندن (با)

tr. (mit einem Dach usw.); [*][hat]