ein
modal۱. روشن
(an Geräten)
Beispiele:
روشن ـ خاموش (روی دستگاه های الکترونیکی)
ein - aus
۲. رفت و آمد داشتن (با)
ein und aus gehen (bei)
Beispiele:
با کسی رفت و آمد داشتن
bei jdm. ein und aus gehen
۳. دیگر ماندهام معطل/ تکلیفم را نمیدانم/ عقلم بهجایی نمیرسد
ich weiß nicht mehr ein noch aus
Wendungen:
به کلی بیچاره و ناتوان بودن؛ درمانده بودن؛ نه راه پس داشتن و نه راه پیش
weder ein noch aus wissen (nicht mehr ein noch aus wissen)
۴. یک بار و برای همیشه
ein für allemal
۵. چه هوایی!
was für ein Wetter!
Wendungen:
اینجا چه داغ است!
eine Hitze ist das!