brauchen
modal۱. احتیاجی نبودن ( به اینکه)، لازم نبودن(که)، نیازی/ حاجتی نبودن (به اینکه)، لزومی نداشتن (که)؛ مجبور نبودن (که)؛نباید
nicht zu tun brauchen
مثال ها:
احتیاجی نیست بدوی
du brauchst nicht zu laufen
احتیاجی به آمدنش نبود
er hat/ hätte nicht zu kommen brauchen
لزومی ندارد/ نباید خجالت بکشید
Sie brauchen sich nicht zu schämen
فردا مجبور نیستم/ نیابد کار کنم
morgen brauche ich nicht zu arbeiten
۲. (فقط) کافی است که
nur zu tun brauchen
مثال ها:
فقط کافی است این دکمه را فشار بدهید
Sie brauchen nur hier auf den Knopf zu drücken
کافی بود تلفن کنی
du hättest bloß anzurufen brauchen