beugen
beugt · beugte · hat gebeugt
Bedeutungen
- BeispieleخمیدهgebeugtWendungenبار غم و غصه کمرم را خم کرده استich bin von Kummer gebeugtبار غم پشت/ کمر او را خم کرده استder Kummer hat ihn gebeugt
- tr. (jmdn. beugen)۳. مطیع کردن، به زانو درآوردن
- tr. (jmds. Stolz usw.)۴. شکستن، از بین بردن
- sich beugen (jmdm., jmds. WIllen usw.)۵. تسلیم کسی/ چیزی شدن؛ تن در دادن به،گردن نهادن به؛ پذیرفتن؛ مطیع شدن
- tr.۶. صرف/ تصریف کردن (فعل در دستور زبان)
- tr.۷. پراشیدن