besitzen
transitiv۱. داشتن؛ صاحب چیزی بودن؛ [نیز:] برخوردار بودن از؛ مالک بودن
[hat]
مثال ها:
ثروت فراوانی داشتن
großen Reichtum besitzen
طبقه ثروتمند
die besitzende Klasse
دارای گواهینامه رانندگی درجه دو بودن
den Führerschein der Klasse II besitzen
سیب زمینی دارای (منبع) نشاسته فراوان است
Kartoffeln besitzen einen hohen Stärkegrad
جرات/ قریحه داشتن، با جرات/ با قریحه بودن
Mut/ Talent besitzen
آنقدر وقیح بود که/ وقاحتش به حدی بود که دوباره آمد
er besaß die Frechheit wiederzukommen
مورد اعتماد کسی بودن، از اعتماد کسی برخوردار بودن
jmds. Vertrauen besitzen
۲. دارا بودن
[Politik]; [hat]
مثال ها:
دارای حق وتو بودن
ein Vetorecht besitzen