auseinandersetzen
schwaches Verb۱. تشریح/ روشن کردن برای؛ توضیح دادن
[hat] [transitiv]
مثال ها:
موضوعی را برای کسی تشریح کردن
jmdm. etwas auseinander setzen
۲. درگیر چیزی بودن، سر و کار داشتن با؛ چیزی را مورد بررسی قرار دادن (فکر خود را با موضوعی/ مشکلی مشغول کردن)
sich auseinandersetzen (mit einem Problem, einer Lehre usw.)
مثال ها:
عمیقا به موضوعی پرداختن
sich mit etwas auseinander setzen
۳. مساله ای را حل و فصل کردن با، مساله ای را مورد بحث قرار دادن با؛ [نیز:] بحث کردن با؛ درگیری لفظی داشتن با
sich auseinandersetzen (mit einer Person)
مثال ها:
با بحث و دعوا حالی کسی کردن؛ با کسی بحث کردن
sich mit jemandem auseinandersetzen