auffordern

Bedeutungen

1. ۱. درخواست کردن، تقاضا کردن، خواهش کردن از، دعوت کردن از، خواستن از
   Beispiele

   از او درخواست کرد که همکاری کند، او را دعوت به همکاری کرد

   er forderte ihn auf mitzuarbeiten; er forderte ihn zur Mitarbeit auf

   خانمی را به رقص دعوت کردن

   eine Dame zum Tanz auffordern

   به کسی تعارف کردن/ از کسی خواستن که بنشیند

   jemanden zum Sitzen auffordern

   از او خواسته شد/ خواستند که برگ شناساییش را نشان دهد

   er wurde aufgeforgert, seinen Ausweis zu zeigen

   کسی را به دادگاه خواستن/ احضار کردن

   jemanden auffordern, vor Gericht zu erscheinen

   از او من خواست که از اتاق خارج شوم

   er hat mich aufgefordert das Zimmer zu verlassen