auffordern
schwaches Verb۱. درخواست کردن، تقاضا کردن، خواهش کردن از، دعوت کردن از، خواستن از
[hat]
مثال ها:
از او درخواست کرد که همکاری کند، او را دعوت به همکاری کرد
er forderte ihn auf mitzuarbeiten; er forderte ihn zur Mitarbeit auf
خانمی را به رقص دعوت کردن
eine Dame zum Tanz auffordern
به کسی تعارف کردن/ از کسی خواستن که بنشیند
jemanden zum Sitzen auffordern
از او خواسته شد/ خواستند که برگ شناساییش را نشان دهد
er wurde aufgeforgert, seinen Ausweis zu zeigen
کسی را به دادگاه خواستن/ احضار کردن
jemanden auffordern, vor Gericht zu erscheinen
از او من خواست که از اتاق خارج شوم
er hat mich aufgefordert das Zimmer zu verlassen