anbringen
transitiv۱. آوردن
herbeibringen; [*][hat]
۲. نصب/ وصل کردن (به)، زدن (به) [عا]
anbringen an Dat. (befestigen); [*][hat]
مثال ها:
خالکوبی کردن
sich Tätowierung anbringen lassen
۳. طرح/ مطرح کردن (پیش، در حضور)؛ اظهار کردن
anbringen bei jmdm. (Beschwerde usw.); [*][hat]
عبارات کاربردی:
معلومات خود را نشان دادن
sein Wissen anbringen
۴. انجام/ صورت دادن
Verbesserungen usw.
۵. فروختن
Ware usw.; [*][hat]
مثال ها:
خریدار داشتن
gut anzubringen sein
این ماشین قدیمی به سختی به فروش می رسد
dieses alte Auto ist schwer anzubringen
۶. برای کسی جا پیدا کردن/ جا دست و پا کردن
unterbringen
مثال ها:
برای کسی جایی برای کارآموزی پیدا کردن
jdn. als Lehrling anbringen
۷. گذاشتن