an
kausal۱. (در) حدود، حدوداً، تقریباً
=> anhaben (ungefähr)
Beispiele:
(چیزی در) حدود چهل یورو
an (die) Euro
۲. روشن؛ باز
angeschaltet usw.
Beispiele:
چراغها(ی اتومبیل) را روشن کنید
Licht an! (anschalten)
موتور می تواند روشن بماند
der Motor kann an bleiben
گاز باز/ روشن بود
das Gas ist an gewesen
۳. با لباس
angezogen
Beispiele:
لخت (و عور)
ohne etwas an (anzuhaben)
۴. در اصل، در اساس، علی الاصول، فی نفسه، به خودی خود
an sich; an und für sich