absitzen
transitiv۱. پیاده شدن (از)، پایین آمدن (از)، به زیر آمدن (از)
itr., ist (vom Pferd, Fahrrad usw.)
Beispiele:
از اسب پیاده شد
er saß vom Pferd ab
۲. آب خنک خوردن، در زندان/در هلفدانی گذراندن
tr., (im Gefängnis)
Beispiele:
دوران محکومیتش را می گذراند
er sitzt seine Strafe ab
هنوز باید دو سال در زندان باشد
er muss noch zwei Jahre absitzen
۳. مگس پراندن، مگس پرانی کردن
tr., (im Büro usw.)
Beispiele:
او در دفتر خود (بیکار) نشسته و فقط ساعات اداری خود را می گذراند
er sitzt in seinem Büro die Dienststunden ab
۴. به سر بردن
۵. فاصله داشتن