wort dictionary
FADE

aber

lokal

۱. عجب،‌چه،‌ چقدر؛ جداً (که)، واقعاً (که)،‌راستی (که)

مثال‌ ها:

عجب گران است!

das ist aber teuer!

جداً‌ متاسفم!

das tut mir aber leid!

البته! حتما! معلوم است ! طبیعی است!

aber ja!; aber natürlich!

البته که نه! به هیچ وجه! اصلاً! ابداً! اختیار دارید! نه بابا! این حرفها چیست! راستی؟؛ راست می گویی؟

aber nein!

به روی چشم! البته! با کمال میل!

aber gern!

اختیار دارید! این طور که نمی شود

aber ich bitte Sie !

واقعا که خیلی قشنگه!

das ist aber schön!

عبارات کاربردی:

هزاران (هزار) نفر، هزارها نفر

abertausende/ Abertausende von Menschen

هزاران بار، بارها و بارها

aber und abermals

فلفل نبین چه ریزه!

klein aber oho!