Vorteil

Bedeutungen

1. günstiger Umstand usw.۱. مزیت، امتیاز، حسن، فایده، نفع، سود، صرفه، خوبی؛ صلاح؛ رجحان، برتری
   Beispiele

   مزایای / فوایدِ مالی

   finanzielle Vorteile

   یک مزیتِ دیگر در این است که

   ein weiterer Vorteil ist, dass

   استفاده / بهره بردن از، استفاده / بهره جستن از، (به نفعِ خود) بهره برداری / استفاده کردن از

   Vorteil ziehen aus

   حسن و عیبِ / محاسن و معایبِ / خوبیها و بدیهای خود را داشتن

   seine Vor- und Nachteile haben

   این کار به نفعِ / به صلاحِ خودِ تو است

   das ist zu deinem eigenen Vorteil

   بهتر شدن؛ پیشرفت کردن؛ قوسِ صعودی را طی کردن

   sich zu seinem Vorteil verändern

   Wendungen

   (بر کسی) برتری داشتن

   im Vorteil sein (jmdm. gegenüber)
2. Gewinn۲. نفع، سود، منفعت