Vertrauen
dasPlural: Vertrauen
Genitiv: s
۱. اعتماد، اطمینان؛ توکل
مثال ها:عبارات کاربردی:
اعتمادِ کامل داشتن به
(volles) Vertrauen haben zu
موردِ اعتمادِ کسی بودن، از اعتمادِ کسی برخوردار بودن
jmds. Vertrauen besitzen/ genießen
به کسی اعتماد کردن
jmdm. sein Vertrauen schenken
من اعتمادم از او سلب شده است
ich habe das Vertrauen zu ihm verloren
با اعتماد به اینکه
im Vertrauen darauf, dass
بینِ خودمان بماند
(ganz) im Vertrauen (gesagt)
۲. رأیِ اعتماد
مثال ها:
به دولت رأیِ اعتماد دادن؛ از دولت سلبِ اعتماد کردن
der Regierung das Vertrauen aussprechen/ entziehen