wort dictionary

Vermögen

das
Plural: Vermögen
Genitiv: s

۱. توانایی، قدرت؛ قابلیت؛ قوه

unz. (Kraft, Fähigkeit)

Beispiele:

تواناییِ او در به شوق آوردنِ مردم

sein Vermögen, die Menschen zu begeistern

۲. دارایی، اموال؛ [نیز:] ثروت، تمول؛ پولِ کلان / هنگفت

Besitz, Reichtum

Beispiele:

دار و ندارِ خود را / مایملکِ خود را از دست دادن

sein ganzes Vermögen verlieren

درآمدِ هنگفتی داشتن، پولِ کلانی در آوردن

ein Vermögen verdienen

Wendungen:

(برایم) یک عالم خرج برداشته

das hat (mich) ein Vermögen gekostet ugs.

۳. قدرت، نیرو

[Bauingenieurwesen]

۴. قابلیت، استعداد

[Bauingenieurwesen]