Verlangen
dasPlural: Verlangen
Genitiv: s
۱. اشتیاق، آرزو؛ رغبت؛ میل
Sehnsucht, Bedürfnis
Beispiele:
مشتاقِ / آرزومندِ / تشنۀ آن بودن که ...
ein großes Verlangen haben (danach), zu ...
رغبتی / اشتیاقی به این کار ندارم
ich habe kein Verlangen danach
۲. خواست؛ درخواست، تقاضا
Forderung
Beispiele:
در صورتِ درخواست؛ عندالمطالبه
auf Verlangen
(بنا) به درخواستِ، به خواستِ
auf Verlangen von