wort dictionary
FADE

Vergnügen

das
Plural: Vergnügen
Genitiv: s

۱. خوشحالی؛ مسرت؛ لذت، حظ، کیف [عا]؛ تفریح، تفنن، سرگرمی

مثال‌ ها:

این کارش / با این کار خیلی خوشحالمان کرد

damit hat er uns ein großes Vergnügen bereitet

من از شنا خوشم نمی آید / لذت نمی برم

das Schwimmen macht mir kein Vergnügen

شنیدنِ حرفهایش خیلی لذت داشت

es war ein Vergnügen, ihm zuzuhören

فقط محضِ تفریح / برای سرگرمی، تنها از سرِ تفنن

nur aus/ zum Vergnügen

از کاری لذت بردن، در کاری تفریح دیدن

Vergnügen finden/ haben an Dat.

این کار در این گرما تفریحی ندارد

bei der Hitze ist das kein Vergnügen

عبارات کاربردی:

خوش بگذرد

viel Vergnügen!

با کمالِ میل / مسرت

mit Vergnügen!

خیلی خوشحال شدم

es war mir ein Vergnügen