derTopfNomendie Töpfe · des (e)sBedeutungenKochtopf۱. دیگ، قابلمه، کماجدانBeispieleدیگ را روی اجاق گذاشتن/ از روی اجاق برداشتنden Topf auf den Herd setzen/ vom Feuer nehmenWendungenهمه را به یک چوب راندن، همه را با یک چوب زدن، همه را یکی کردنalles in einen Topf werfen ugs.با هم جور آمدن، مثل در و تخته بودنwie Topf und Deckel zusammenpassenBlumentopf۲. گلدانNachttopf۳. لگن؛ لگن بچه، ظرف شب، لگن ادرارLeimtopf, Milchtopf usw.۴. کاسه، ظرف؛ [در ترکیب اغلب:] ـ دان