wort dictionary
FADE

Tat

die
Plural: Taten
Genitiv: NULL

۱. عمل؛ کرده؛ کار

مثال‌ ها:

عمل نیک / بی رحمانه

eine gute/ grausame Tat

از کردۀ / عملِ / کارِ خود پشیمان شدن

seine Tat bereuen

تصمیمی را به (مرحلۀ) اجرا / عمل در آوردن، تصمیمی را از قوه به فعل در آوردن / عملی کردن / اجرا کردن

einen Entschluss in die Tat umsetzen

دست به عمل زدن، دست به کار شدن

zur Tat schreiten geh.

مردِ عمل

ein Mann der Tat

عبارات کاربردی:

واقعاً، براستی، جداً

in der Tat

۲. جُرم؛ عملِ خلافِ قانون؛ [سنگین تر:] جنایت

Straftat