Streik
derPlural: Streiks
Genitiv: (e)s
۱. اعتصاب
مثال ها:
حقِ اعتصاب
das Recht auf Streik
اعتصابِ سرِ خود / بی نظام [نه از طرفِ اتحادیه]
wilder Streik
دعوت به اعتصاب کردن، به اعتصاب فرا خواندن
zu einem Streik aufrufen
اعلامِ اعتصاب کردن
einen Streik ausrufen
دست به اعتصاب زدن، اعتصاب کردن، دست از کار کشیدن
in den Streik treten
کارمندان دست به اعتصاب زده اند / در حالِ اعتصابند
die Angestellten befinden sich im Streik
دست از اعتصاب کشیدن، اعتصاب را قطع کردن
den Streik abbrechen
به اعتصابِ خود خاتمه / پایان دادن، اعتصابِ خود را پایان دادن
den Streik beenden
تهدید به اعتصاب کردن
mit einem Streik drohen
اعتصاب را شکستن
den Streik brechen