die
Straße
die Straßen
Bedeutungen
- Beispieleدر خیابان بازی کردنauf der Straße spielenمنزلتان در کدام خیابان است؟، در کدام خیابان زندگی می کنید؟in welcher Straße wohnen Sie?از خیابان گذشتن/ رد شدن، به آن طرف خیابان رفتنüber die Straße gehen; die Straße überquerenدر خیابان ها راندن، از خیابان های مختلف گذشتنdurch die Straßen fahrenدرست کنار/ لب/ دم خیابانdirekt an der Straßeاتاق رو به خیابان استdas Zimmer geht zur StraßeVerkauf über die Straße => Straßenverkaufدر خیابانauf der Straßeپنجره رو به خیابان باز می شودdas Fenster geht auf die StraßeWendungenتظاهرات کردن؛ به خیابان رفتن؛ [نیز:] فاحشه بودن، خودفروشی کردنauf die Straße gehenدر روز روشن، جلوی چشم/ جلوی روی همه ی مردم، در ملأعامauf offener Straßeمردم کوچه و بازار، افراد عادی، آدم های معمولیder Mann auf der Straßeفشار توده ها، فشار (قشر وسیع) مردمder Druck der Straßeحکومت اوباش و اراذل/ بی سر و پاها/ چماق به دست هاHerrschaft der Straße