wortwort
die

Sicherheit

die Sicherheiten

Bedeutungen

  1. Beispiele
    امنیت عمومی/ داخلی
    öffentliche/ innere Sicherheit
    امنیت اجتماعی کارگران
    die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer
    ایمنی/ سلامت جان مسافران
    die Sicherheit der Passagiere
    ایمنی/ بی خطر بودن دستگاهی را تضمین کردن
    die Sicherheit einer Anlage gewährleisten
    به جای امنی/ محفوظی بردن؛ [نیز:] نجات دادن، از خطر رهانیدن
    in Sicherheit bringen
    به جای امنی/ محفوظی رفتن؛ [نیز:] (از خطر) نجات پیدا کردن
    sich in Sicherheit bringen
    در امان بودن، مصون بودن
    in Sicherheit sein
    Wendungen
    خود را در امان/ به دور از خطر پنداشتن
    sich in Sicherheit wiegen
  2. unz. (sicheres Können)۵. ورزیدگی، تسلط