wort dictionary

Schwarm

der
Plural: Schwärme
Genitiv: (e)s

۱. توده ی انبوه، توده ی بی شمار، گله؛ خیل، فوج، دسته

Bienen, Menschen usw.

Beispiele:

یک گله ماهی، توده ی انبوهی ماهی

ein Schwarm Fische

یک گله/ یک خیل بچه

ein Schwarm von Kindern

۲. معبود، بت، محبوب، شخص یا چیز مورد علاقه

Person

Beispiele:

دیوانه ی اوست، دلش برای او می رود، (کشته و) مرده ی اوست، شیفته ی اوست

sie ist sein Schwarm

۳. آرزو

sehnlicher Wunsch