Rückstand
derPlural: Rückstände
Genitiv: (e)s
۱. عقب افتادگی
Verzug
مثال ها:
عقب افتادگیهای تولید را جبران کردن
den Rückstand in der Produktion aufholen
دو گل عقب بودن
mit zwei Toren im Rückstand sein (Fußball)
یک قسطمان عقب افتاده است
wir sind mit einer Rate im Rückstand
کارش عقب افتاده است
er ist mit seiner Arbeit in Rückstand geraten
۲. بدهی های معوق/ عقب افتاده، مانده (از حساب)، باقیمانده
Pl.
مثال ها:
(پرداخت) یک قسط او عقب افتاده است
er ist mit einer Rate im Rückstand
۳. باقیمانده، ته مانده، تفاله، جِرم، ته نشست، رسوب، دُرد، لِرد
Rest; Bodensatz