Nutzen
derPlural: Nutzen
Genitiv: s
۱. فایده، نفع، سود، منفعت؛ استفاده؛ بهره برداری
Beispiele:
استفاده/ بهره بردن از، استفاده/ بهره جستن از، (به نفع خود) بهره برداری/ استفاده کردن از (چیزی)
Nutzen ziehen aus (etwas)
این کار نفع چندانی به حال من ندارد
davon habe ich wenig Nutzen
این کار به نفع/ به سود خود تو است
das ist zu deinem eigenen Nutzen
مفید بودن، مفید واقع شدن
von Nutzen sein
به درد کسی خوردن، به کار کسی آمدن، به حال کسی مفید بودن/ نفع داشتن، برای کسی فایده داشتن، به کسی سود رساندن
jdm. von Nutzen sein
سود دادن، سود/ منفعت/ استفاده داشتن
Nutzen bringen/ abwerfen