Krone
diePlural: Kronen
Genitiv: NULL
۱. تاج؛ دیهیم؛ [مج:] تاج و تخت
مثال ها:عبارات کاربردی:
تاج بر سر گذاشتن
sich die Krone aufsetzen
با این کار که چیزی از تو (از شان تو) کم نمی شود!
es wird dir keine Perle (kein Zacken) aus der Krone fallen, wenn du das tust (da bricht dir kein Zacken aus der Krone, wenn du das tust)
۲. نوک؛ سر؛ قسمت فوقانی؛ کله ی (قسمت شاخ و برگ) درخت
(Baumkrone, Mauerkrone usw.)
۳. [پزشکی:] روکش؛ [قسمت مرئی دندان:] تاج
Zahnkrone
۴. (پیچِ) کوک (ساعت)
(einer Uhr)
۵. جام، جام گُل
Blumenkrone
۶. اوج، حد کمال
Höhepunkt
عبارات کاربردی:
اشرف مخلوقات
die Krone der Schöpfung (Mensch)
۷. واحد پول (در دانمارک، ایسلند، نروژ و سوئد)