kriegen
schwaches Verb۱.
عبارات کاربردی:
وگرنه با من طرفی (تهدید)
sonst kriegst du es mit mir zu tun
به اتوبوس نرسیدن
den Bus nicht mehr kriegen
درخت شکوفه داده است
der Baum hat Blüten gekriegt
او حامله است
sie kriegt ein Kind
یواش یواش داره گشنه ام میشه
allmählich kriege ich Hunger
مادرم دعوام کرد، با مادرم دعوام شد
ich habe von der Mutter Krach gekriegt
برایمان مهمان می آید
wir kriegen Besuch
سکته کردن
einen Herzinfarkt kriegen
کتک خوردن
Schläge kriegen
کچل شدن
eine Glatze kriegen
ترسیدن
Angst kriegen
۲. گرفتن، دریافت کردن
=> bekommen1
۳. گیر آوردن، گیر انداختن، به چنگ آوردن؛ به دست آوردن
[hat]; Dieb usw.
۴. ترتیبش را می دهیم، (نگران نباش) جورش/ درستش می کنیم
das werden wir schon Kriegen