das
Knie
die Knie · des Knies
Bedeutungen
- Beispieleزانوی خود را خم کردنdas Knie beugenزانو زدن؛ [مج:] به زانو درآمدنin die Knie gehenWendungenدر انجام کاری عجولانه تصمیم گرفتن، کاری را هول هولکی انجام دادن، سر و ته کاری را هم آوردن [عا]جلوی کسی زانو زدن/ به زانو افتادن/ به زانو درآمدنکسی را به زانو درآوردنjdn. in die Knie zwingenترسیدنweiche Knie haben/ bekommenزانوهایم حسابی سست شده بودich wurde ganz weich in den Knienاو با ترس و لرز پیش رئیس رفتmit weichen Knien ging er zum Chefکسی را (با زدن روی باسنش) تنبیه کردنjdn. übers Knie legen
- Rohrstück۲. زانویی (لوله)
- Biegung۳. خم، خمیدگی، انحنا
- im Hosenbein۴. سرزانو