Knie
dasPlural: Knie
Genitiv: s
۱. زانو
Körperteil
مثال ها:عبارات کاربردی:
زانوی خود را خم کردن
das Knie beugen
زانو زدن؛ [مج:] به زانو درآمدن
in die Knie gehen
کسی را به زانو درآوردن
jdn. in die Knie zwingen
جلوی کسی زانو زدن/ به زانو افتادن/ به زانو درآمدن
vor jdm. auf die Knie fallen; sich vor jdm. auf die Knie werfen
دست به‌دامان کسی شدن، به کسی التماس کردن
jdn. auf den Knien (darum) bitten
در انجام کاری عجولانه تصمیم گرفتن، کاری را هول هولکی انجام دادن، سر و ته کاری را هم آوردن [عا]
etwas übers Knie brechen
کسی را (با زدن روی باسنش) تنبیه کردن
jdn. übers Knie legen
او با ترس و لرز پیش رئیس رفت
mit weichen Knien ging er zum Chef
زانوهایم حسابی سست شده بود
ich wurde ganz weich in den Knien
ترسیدن
weiche Knie haben/ bekommen
۲. زانویی (لوله)
Rohrstück
۳. خم، خمیدگی، انحنا
Biegung
۴. سرزانو
(im Hosenbein)