wort dictionary

Hut

die
Plural: Hut
Genitiv: NULL

۱. حمایت، مصونیت، امنیت، اطمینان خاطر، محافظت، حفاظت، احتیاط

[vor jemandem, vor einer Sache] hütten, Obhut, Schutz

۲. مواظب، محتاط، جمع بودن حواس

vorsichtig, behutsam, zurückhaltend

Beispiele:

اگر به کسی برخورد کنم که نمی شناسمش، در این صورت اساساً احتیاط می کنم

wenn ich jemanden treffe, den ich nicht kenne, so bin ich vor ihm grundsätzlich auf der Hut

در معامله با این شرکت باید خیلی حواستان جمع باشد، این شرکت تا حالا دوبار اعلام ورشکستی کرده است

beim Handeln mit dieser Firma müssen Sie sehr auf der Hut sein, sie hat bislang zweimal Insolvenz angemeldet

Wendungen:

احتیاط کردن، مواظب بودن، حواس کسی جمع بودن

auf der Hut sein