wort dictionary
FADE

Hut

der
Plural: Hüte
Genitiv: (e)s

۱. کلاه

Kopfbedeckung

مثال‌ ها:

کلاه گذاشته‌ بود/ به‌ سر داشت/ سرش کرده‌ بود [عا]

ein trug einen Hut

کلاهِ خود را (از سر) برداشتن/ بر سر گذاشتن

den Hut abnehmen/ aufsetzen

کلاه بر سر داشتن

einen Hut tragen (einen Hut aufhaben) (einen Hut auf dem Kopf haben)

عبارات کاربردی:

بگذار در کوزه و آبش را بخور، مال خودت

das kannst du dir an den Hut stecken

آفرین بر او!

Hut ab vor ihm!

آفرین، بارک‌ الله، دست‌ مریزاد، دست‌ خوش، احسنت

Hut ab! ugs.

متحد (متفق) کردن، موافق ساختن

unter einen Hut bringen/ kriegen

۲. چتر

(des Pilzes)