Hof
derPlural: Höfe
Genitiv: (e)s
۱. حیاط
(Schulhof, Hinterhof usw.)
مثال ها:
در حیاط بازی کردن
auf dem Hof/ im Hof spielen
۲. مزرعه؛ خانه ی دهقانی [با تمام متعلقات و زمین]
Bauernhof
۳. دیوان؛ دادگاه
Rechnungshof usw.
۴. دربار
Fürstenhof
مثال ها:
در دربار
am Hofe; bei Hofe
دربار شاهنشاهی، دربار سلطنتی
königlicher Hof
۵. سعی می کند دل او را به دست بیاورد؛ مدام دور و بر او می گردد
er macht ihr den Hof
مثال ها:
با زنی لاس زدن، ابراز علاقه به زنی کردن
einer Frau den Hof machen
۶. هاله
(um Sonne, Mond)