die
Hälfte
die Hälften
Bedeutungen
- Beispieleنصفش را به او بدهgib ihm die Hälfte (davon)!نیمی از وقتِ من، نصفِ وقتِ منdie Hälfte meiner Zeitنصفِ آن (مالِ من است)، نیمی از آن (متعلق به من است)، تا نصف، نصف مقدارzur Hälfte (gehört es mir)در نیمه ی دوم سده ی پیشin der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhundertsقیمتش یک برابر و نیم است، پنجاه درصد گرانتر استdas ist um die Hälfte teurerسیبی را نصف کردنeinen Apfel in zwei Hälften teilenنصف بیشترmehr als die Hälfteمن فقط نصف فیلم را دیده امich habe nur die Hälfte von dem Film gesehenنصف کارم را انجام داده امich habe die Arbeit zur Hälfte geschafftWendungenعیال (همسر) بنده؛ [نیز:] شوهرمmeine bessere Hälfte scherzh.