wortwort
die

Gewalt

die Gewalten

Bedeutungen

  1. Beispiele
    قدرت(ـِ حکومت) را به‌دست‌داشتن
    die (staatliche) Gewalt ausüben
    این کار در اختیارِ/ در حدِ قدرتِ من نیست
    das steht nicht in meiner Gewalt
  2. einer Explosion, des Schicksals usw.۶. قدرت؛ شدت؛ نیرو؛ سختی
  3. mit aller Gewalt fig.۷. به‌هر قیمت، به‌هر نحو، هر طور که شده، به هر ترتیبی که شده؛ [نیز:] بشدت، با تمام قوا