wortwort
der

Geist

die Geister · des (e)s

Bedeutungen

  1. Beispiele
    ذهنِ انسان
    der menschliche Geist
    ذهنِ/ فکرِ/ هوشِ خود را بکارانداختن
    seinen Geist anstrengen
    Wendungen
    در ذهنِ خود، در تصورِ خود؛ پیشِ خود
    im Geiste (sich etwas vorstellen usw.)
    جان‌سپردن، درگذشتن، جان به‌جان‌آفرین تسلیم‌کردن؛ خراب شدن، از کار افتادن
    den/ seinen Geist aufgeben
    کسی را عصبی کردن
    jdm. auf den Geist gehen
  2. unz. (Scharfsinn)۲. نکته‌سنجی، تیزبینی
  3. unz. (eines Dichters; einer Epoche usw.)۵. ذهنیات؛ ویژگیهای فکری؛ اندیشه‌(ها)؛ (شیوۀ) تفکر