Frau
diePlural: Frauen
Genitiv: NULL
۱. زن؛ خانم، بانو
allg.
مثال ها:
حقوقِ زنان/ بانوان
die Rechte der Frauen
خانمِ مسن
eine ältere Frau
خانم محترم!
genädige Frau!
۲. خانم، همسر؛ زن؛ عیال؛ زوجه؛ ضعیفه؛ بانو
Ehefrau
مثال ها:
حالِ خانمتان چطور است؟
wie geht es Ihrer Frau?
زن و بچه داشتن، عیالواربودن
Frau und Kinder haben
با کسی ازدواجکردن، کسی را بهزنی گرفتن
jdn. zur Frau nehmen
هنوز زن نگرفته/ ازدواج نکردهاست
er hat noch keine Frau
زن گرفتن
sich eine Frau nehmen
خانمش ایرانی است
er hat eine Iranerin zur Frau
۳. خانم؛ بانو
(vor Namen, Titel usw.)
مثال ها:
خانمِ مولر، بانو مولر
Frau Müller
(سرکارِ) خانمِ والده
Ihre Frau Mutter geh.