Beispiele
مشتِ خود را گرهکردن، دستِ خود را مشتکردن
die Faust ballen; die Hand zur Faust ballen کسی را با مشت تهدیدکردن
jmdm. die Faust zeigen/ mit der Faust drohen Wendungen
خودسرانه، سرِ خود [عا]؛ [نیز:] به مسؤولیتِ خود؛ بهابتکارِ خود
اصلاً بههمنمیخورد/ با هم جور درنمیآید، اصلا با هم سازگار نیستند؛ [نیز:] این دیگر قوزِ بالای قوز است
das passt wie die Faust aufs Auge ugs. کاری را مستقلا (با مسئولیت خود، سرخود) انجام دادن
etwas auf eigener Faust tun 
