Einfahrt
diePlural: Einfahrten
Genitiv: NULL
۱. ورود، واردشدن؛ [نیز:] اجازۀ ورود
(das Hineinfahren)
Beispiele:
در موقعِ ورودِ قطار احتیاط کنید
Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges
ورودِ وسایلِ نقلیه ممنوع!
Einfahrt verboten!
قطار هنوز اجازۀ ورود (بهایستگاه را) ندارد
der Zug hat noch keine Einfahrt
۲. مدخل؛ ورودی؛ در؛ گاراژ؛ دروازه؛ راهِ ورودی؛ درِ ورودی؛ (محل) ورود (وسیله ی نقلیه)
(Eeingang, zur Autobahn usw.)
Beispiele:
مدخلِ بندر/ تونل، محلِ ورود بهبندر/ تونل
die Einfahrt in den Hafen/ Tunnel
جلوِ درِ ورودی پارک نکنید
Einfahrt freihalten!