wort dictionary

Bord

der
Plural: Borde
Genitiv: (e)s

۱. عرشه ی کشتی؛ داخل هواپیما (یا سفینه)

Beispiele:

در هواپیما بودن

an Bord (eines Flugzeuges) sein

سوار کشتی شدن

an Bord (eines Schiffes) gehen

بارگیری کردن

Fracht an Bord nehmen

پیاده شدن

von Bord gehen

در کشتی؛ در هواپیما؛ در سفینه فضایی

an Bord

از کشتی

über Bord

از کشتی بیرون افتادن

über Bord gehen/ fallen

از کشتی بیرون انداختن

über Bord werfen

دویست و پنجاه مسافر در داخل هواپیما بودند

an Bord des Flugzeugs befanden sich 250 Passagiere

Wendungen:

کمک! (یک نفر از داخل کشتی در آب افتاد)

Mann über Bord

۲. لبه؛ حاشیه؛ کناره

Rand