wortwort
der

Bau

die Baue (Bauten) · des Baus

Bedeutungen

  1. Beispiele
    ساختن خانه/ تئاتر/ کشتی
    der Bau eines Hauses/ Theaters/ Schiffes
    احداث جاده/ خط آهن/ پل
    der Bau einer Straße/ Bahnlinie/ Brücke
    در دست ساختمان/ احداث بودن
    im/ in Bau sein, sich im/ in Bau befinden
    اتومبیل سازی
    Autobau
    کار ساختمانی کردن
    auf dem Bau arbeiten
    کار ساختمانی را تمام کردن
    mit dem Bau fertig sein
    کارهای ساختمانی را شروع کردن (شروع به ساختن ساختمان کردن)
    mit dem Bau beginnen
  2. Gebäude۳. ساختمان،‌ عمارت، بنا
  3. unz. (Baustelle)۴. محل کارهای/ عملیات ساختمانی، محل ساختمان؛ سر ساختمان؛ (محل) کارگاه ساختمانی
  4. Mil۶. هلفدانی، بازداشتگاه، حبس
  5. unz. (Anbau)۷. کشت؛ کاشت؛ پرورش