Anfall
derPlural: Anfälle
Genitiv: s
۱. حمله؛ بروز ناگهانی
einer Krankheit usw.
Beispiele:
صرع، غش، جمله صرعی
ein epileptischer Anfall
بروز ناگهانی حالت سرگیجه
ein Anfall von Schwindel
دچار حمله شدید شدن، حمله شدیدی به کسی دست دادن
einen schweren Anfall bekommen
عصبانی شدن؛ از کوره در رفتن
einen Anfall bekommen (kriegen)
۲. حالت شدید
Wutanfall usw.
Beispiele:
در حالت شدید افسردگی
ein einem Anfall von Schwermut
۳. بازده؛ میزان تولید؛ حصول
Ertrag
۴. تراکم، انباشتگی، انباشت
Arbeitsanfall usw.