wort dictionary

Abfuhr

die
Plural: Abfuhren
Genitiv: NULL

۱. انتقال ( از جایی)، حمل،‌ بردن

von Holz, Müll usw.

Beispiele:

سازمان دفع زباله های شهری

die städtische Müllabfuhr

۲. جواب رد، امتناع، تو دهنی [تحقیر آمیز]

[abwertend) Ablehnung

Beispiele:

به کسی جواب رد دادن؛ به کسی تو دهنی زدن؛ کسی را رد کردن

jemandem eine Abfuhr erteilen

(از کسی) جواب رد شنیدن، (از کسی) تودهنی خوردن

sich (bei jemandem) eine Abfuhr holen