Abführen
transitiv۱. بردن، انتقال دادن
tr. (Verbrecher usw.
Beispiele:
کسی را دست بسته (به زندان) بردن
jmdn. gefasselt (ins Gefängnis) abführen
۲. پرداخت کردن به، پرداختن به
tr.; abführen an Akk. (Gewinne, Steuern usw.)
۳. ملین بودن، لینت آور بودن، لینت آوردن، باز کردن
itr.; Med.
Beispiele:
ریواس ملین است
Rhabarber führt ab/ wirkt abführend
۴. به خارج هدایت کردن، بیرون بردن
tr. (Gase, schlechte Luft)
۵. منحرف/ دور/ پرت کردن (از)
tr., itr. (vom Ziel, Thema usw.)