مگر (بجز)
حرف اضافه1. außer
مثال ها:
ما هر روز قدم میزنیم مگر اینکه خیلی باران ببارد
wir gehen jeden Tag spazieren, ausgenommen es regnet sehr
دیگه با تو حرف نمیزنم، مگر اینکه عذرخواهی بکنی
ich rede nicht mehr mit dir, es sei denn, du entschuldigst dich
من با دوچرخه به سرکار میروم، مگر اینکه هوا خیلی سرد باشد
ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit, außer wenn es zu kalt ist
مگر اینکه ...
außer wenn .... ; außer dass ...; es sei denn, (dass) ...
مه روز مگر دوشنبه ها
täglich außer (ausgenommen) montags
همه آمده اند مگر او
alle sind gekommen, außer ihm