روزنامۀ (از نظرِ سیاسی) مستقل

وابسته / متکی نبودن به، نیازی نداشتن به

جدا از هم

گذشته از، صرفِ نظر از، قطعِ نظر از

بدونِ توجه به اینکه / صرفِ نظر از اینکه / قطعِ نظر از اینکه تلفن کند یا نه، چه تلفن کند چه نکند