(قیمتِ) این پارچه چند است؟

چیزی را گران خریدن

این آپارتمان (برای من) خیلی گران است / قیمتش خیلی بالا است

این عینک به گرانیِ آن یکی نیست

دورانِ گرانی (ـِ قیمتها)

اتومبیلهای گران (قیمت)

رستورانِ گرانقیمت

سفرِ پر خرجی بود، این سفر برایمان خیلی خرج برداشت / کلی خرج روی دستمان گذاشت [عا]

این کار برایش خیلی خرج برداشت / [مج:] گران تمام شد

این کار برایم بسیار گران تمام شد؛ تقاصِ / کفارۀ این کار را پس دادم

پولِ خوبی برای / پای چیزی دادن، چیزی را خوب خریدن