sicher

Bedeutungen

1. gefahrlos, geschützt۱. امن، مطمئن، بی خطر؛ محفوظ، در امان، در امن، ایمن؛ مصون
   Beispiele

   راه /محل امن

   ein sicherer Weg/ Ort

   وسیله ی نقلیه ی مطمئن

   ein sicheres Verkehrsmittel

   در آنجا از دست دشمنانش در امان بود/ مصون بود

   dort war er vor seinen Feinden sicher

   احساس امنیت کردن، خاطر کسی آسوده/ جمع بودن، خاطر جمع بودن

   sich sicher fühlen

   چیزی را در جای مطمئنی/ محفوظی نگهداری کردن

   etwas sicher aufbewahren

   Wendungen

   کار از محکم کاری عیب نمی کند

   sicher ist sicher
2. gewiss۲. قطعی، مسلم، محرز، مسجل، حتمی، محقق
3. überzeugt, zuversichtlich۳. مطمئن، محرز، خاطر جمع
4. geübt, fähig۴. ورزیده، قابل، مسلط
5. selbstsicher۵. مطمئن از خود، متکی به نفس، مطمئن؛ محکم، استوار
6. zuverlässig۶. مطمئن، قابل اطمینان؛ موثق، معتبر؛ [نیز:] صائب، درست؛ تأمین شده
7. sicher fahren usw.Adverb۷. مطمئن، با اطمینان

Deklination