schmal
Adjektiv۱. باریک، کم عرض؛ [نیز:] تنگ
schmaler/ schmäler, schmalste/ selten: schmälste; (Weg, Fluss usw.)
مثال ها:
خیابان های باریک/ تنگ؛ جاده های باریک/ کم عرض
schmale Straßen
۲. باریک
Hand, Auge, Lippe usw.
مثال ها:
کمر باریک بودن، کمر باریکی داشتن
schmale Hüften haben
اندام باریک
eine schmale Gestalt
صورت باریک/ کشیده
ein schmales Gesicht
انگشت های باریک/ قلمی [عا]
schmale Finger
۳. باریک، باریک اندام؛ [نیز:] لاغر
Mensch
مثال ها:
باریک تر/ لاغرتر شده است [وزن کم کرده است]
er ist schmaler geworden
خیلی لاغر [نحیف] شده است
er ist recht schmal geworden
۴. نازک، کم قطر
Buch usw.
۵. ناچیز، جزئی؛ کم، اندک
gering
مثال ها:
درآمد ناچیز
ein schmales Einkommen
عوایدمان روز به روز کمتر می شود
die Erträge werden immer schmaler
Grammatik
POSITIV | schmal |
KOMPARATIV | schmaler / schmäler |
SUPERLATIV | am schmalsten / schmälsten |