nett
Adjektiv۱. نازنین، خوب، بامحبت، مهربان؛ خوش برخورد، خوش اخلاق
liebenswürdig
بچه ای/ دختری نازنین
ein nettes Kind/ Mädchen
مردم خوبیند/ مهربانیند
sie sind nette Leute
خیلی به ما محبت کردند/ برخورد بسیار خوبی با ما داشتند
sie waren sehr nett zu uns
نسبت به من خیلی مهربان بود
er war sehr nett zu mir
۲. چه خوب که آمدید، لطف کردید/ محبت کردید که آمدید
nett, dass Sie kommen
خیلی لطف کردی که
es war nett von dir, dass
لطف دارید
das ist nett von Ihnen
خیلی بی لطفی کردی
das war nicht nett von dir
ممکن است محبت کنید و این کار را برایم انجام دهید؟
wären Sie so nett, das für mich zu erledigen?
لطف کن و کتاب را هم با خودت برایم بیاور
sei so nett und bring mir das Buch mit
لطف کنید و آن کتاب را به من بدهید
seien Sie bitte so nett, und reichen Sie mir das Buch
لطف کردی که به من تلفن می کنی
nett, dass du mich anrufst
۳. خوشگل، قشنگ؛ تر و تمیز؛ شسته رفته
(hübsch, ansprechend)
پیراهن/ خانه ی خوشگل
ein nettes Kleid/ Häuschen
۴. خوب؛ دلپذیر، دلچسب؛ مطبوع؛ گرم، دنج
angenehm
شب خوش/ دلپذیر
ein netter Abend
محفل خوب/ گرم
eine nette Gesellschaft
فیلم نسبتاً خوب بود (بدک نبود)
der Film war ganz nett
۵. قابل توجه، خوشگل [عا]؛ جانانه
Summe usw.
مبلغ نسبتاً هنگفتی
eine nette Summe
Grammatik
| POSITIV | nett |
| KOMPARATIV | netter |
| SUPERLATIV | am nettesten |