locker
Adjektiv۱. لق، شل
(Zahn, Schraube usw.)
مثال ها:عبارات کاربردی:
میخ شل (لق) شده است
der Nagel ist locker geworden/ sitzt locker
عقلش پارسنگ می برد
bei ihm ist eine Schraube locker
۲. شل، سست
(Seil, Knoten, Knopf usw.)
مثال ها:عبارات کاربردی:
شل کردن، شل نگهداشتن
locker lassen
دهنه را نکشیدن/ شل نگهداشتن
die Zügel locker lassen
شل بافتن
locker stricken
یک رابطه ی سست (ناپایدار)
eine lockere Beziehung
۳. پوک
(Erde, Brot, Teig usw.)
۴. راحت، بی تکلف؛ بی قید، خونسرد؛ یخلا [عا]
zwanglos
مثال ها:
(برنامه ای را) راحت گرداندن
locker moderieren
۵. بی قید و بند، افسارگسیخته، آزاد
(Leben, Sitten usw.)
Grammatik
| POSITIV | locker |
| KOMPARATIV | lockerer |
| SUPERLATIV | am lockersten |